Montreal - Chief Editor - Gathering (Information - French Television) / Rédacteur en chef - Cueillette (Information - Télévision française)

Montreal - Assignment Editor (National) - Information french television / Responsable des affectations (national) - Information Télévision française

Toronto - Reporter-Editor (French TV) / Reporter-rédacteur (télévision française)

Edmonton - Reporter / Editor (French TV) / Reporter-rédacteur (Télévision française)

Sudbury - Réalisateur (radio française) / Producer (French Radio)

Sudbury - Host (Assigned to French Radio) / Animateur (affecté à la radio française)

Calgary - French TV/Télévion Française - Videojournalist / Vidéojournaliste

Ottawa - Broadcast Technologist, Production and Resources, French Television - Network / Technologue de diffusion, Production et ressources, Télévision française nationale

Edmonton - Reporter / Editor (French radio) / Reporter-rédacteur (Radio française)

Winnipeg - Reporter-rédacteur, affecté prioritairement au service de la télé française / Reporter-Editor, French Television (primarily)

Montreal - Supervising technician (Radio Production - Specialty studios - French Services) / Chef technicien (Production radio -Studios spécialisés, Services français)

Montreal - Web Developer (French New Media) / Développeur Web (Nouveaux Médias français)

Montreal - Intermediate Audio Technician (Radio) (Technical Production - French Services) / Technicien intermédiaire de son (Radio) (Production technique - Services français)

Calgary - Reporter / Editor (French Television) / Reporter-rédacteur Television française)

Montreal - Media Librarian (Technical Production, French Services) / Médiathécaire (Production Technique, Services Français)

Montreal - Word-Processing operator (General Television) / Opérateur, Traitement de texte (Télévision générale)

Montreal - Children’s and Youth Area Web Head (French New Media) / Chef de secteur Web Jeunesse (Nouveaux Médias Français)

Toronto - Associate Producer (French Services) / Réalisateur associé (services français)

Calgary - Reporter-Editor / Reporter-rédacteur (French Network/Réseau Français)

Montreal - Administration Assistant (Resources Management & Development,Information) / Adjoint(e) Administratif (Développement et Gestion des ressources Information - Service Français)

Montreal - Video Control Technician / Technicien régie vidéo (Technical Production, Radio-Canada)

Ottawa - Reporter-Editor (French Regional Services)/ Reporter-rédacteur (Services régionaux français)

Montreal - Character Generator Technican (Technical Production Radio-Canada - CDI) / Technicien synthétiseur d'écriture (Production technique Radio-Canada - CDI)

Montreal - Producer, English Television (CBC), Réalisateur, Télévision anglaise (CBC)

Edmonton - Designer / Concepteur (French Network/Réseau Français)